El sonido del movimiento
Exposición · sismología, música y mapping · Chile, 17°S–43°S

El sonido del movimiento

Un viaje espacio-temporal por una de las zonas más sísmicas del mundo: la subducción de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana. Del relato de Tren Tren y Caicai Vilu a la pandemia del coronavirus.

Recorrido

Sismograma de la exposición · envolvente del sonido, 0,5 s por muestra00:00 / 09:07

Introducción

La obra

El objetivo de la exposición es mostrar el aporte cultural de la sismología: desde el relato de los pueblos originarios sobre la creación del mundo y la interacción de las divinidades con el hombre (la cosmovisión mapuche) hasta la ciencia actual, como herramienta para preservar y evidenciar hitos históricos. Mezcla técnicas visuales, como mapping e impresión 3D, con distintas técnicas y estilos musicales.

La exposición se desarrolla en una única sala. Dos pares de paneles rodean al instrumento relator: los de los muros oriente y poniente muestran una animación de estilo caricatura, y los de los muros norte y sur, la transcripción del relato. El relator es una impresión 3D de Chile (17°S–43°S), apoyada sobre la subducción de la placa de Nazca bajo la Sudamericana, donde se produce la mayor cantidad de terremotos del país. Está formado por 26 secciones de un grado de latitud cada una. Sobre él se proyecta un mapping que cuenta la misma historia que los paneles.

Los momentos avanzan en orden cronológico según los avances de la sismología, desde la creencia hasta una concepción científica de los terremotos, apoyados por extractos de artículos científicos. La música recorre el tiempo en sentido inverso: parte con la inteligencia artificial y termina en sonidos naturales.

El público es parte de la obra. En el momento 0 arma el relator con sus propias manos, sección por sección, y después lo rodea por ambos costados para escuchar.

Palabras del autor

Un nuevo instrumento

El sonido del movimiento es una invitación a un viaje espacio-temporal por una de las zonas más sísmicas del mundo: la subducción de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana. El recorrido comienza con el relato de Tren Tren y Caicai Vilu y se extiende hasta la pandemia del coronavirus, mostrando la interrelación entre la cultura y la sismología.

La exposición está inspirada en la creación de un nuevo instrumento musical, capaz de interpretar el ciclo sísmico, y en el trabajo en sismología del profesor Sergio Ruiz.

Esta experiencia me ha permitido profundizar tanto en ciencia y tecnología como en diferentes expresiones artísticas. En este proceso, destaco el legado y el impacto de los profesores Rodolfo Saragoni, Raúl Madariaga y José Vicente Asuar, así como de los músicos y poetas Violeta Parra, Nicanor Parra y Jorge Peña Hen.

Por último, quisiera agradecer a todos quienes han dedicado tiempo en este proyecto y lo han enriquecido.

— Bastián I. Garrido Kogan · texto de presentación de la exposición

Seis momentos · de la creencia a la ciencia

Los momentos

Progresión del trabajo

Del papel a la sala

Seleccione una imagen para verla en grande.

Kit de impresión 3D · cinco arcos, 26 secciones

Construye la obra en tu colegio

En vez de trasladar la obra, se puede imprimir donde se va a mostrar. El relator se arma por arcos: cada arco lleva una palabra del título, El · Sonido · Del · Movimiento · 2026, se apoya en sus columnas y sostiene, con tubos, sus secciones de un grado de latitud: arriba el relieve de Chile continental, abajo la placa de Nazca que subducta bajo la Sudamericana.

Imprimir y armar el relator en la sala de clases repite el momento 0 de la exposición, La creación: cada grupo imprime un arco y cada estudiante ubica su pieza, de norte a sur, hasta completar el país.

Cómo imprimir

  1. Cada arco tiene cuatro archivos: columnas, arco, tubos y secciones. Las piezas ya vienen orientadas y separadas sobre la cama; en el laminador se pueden reordenar o repartir en varias impresiones.
  2. PLA, capa de 0,2 mm, 3 perímetros, 4 capas superiores e inferiores y 15 % de relleno. Sin soportes; los tubos van de pie con borde (brim).
  3. Para otra escala, escale todas las piezas por igual: 200 % para 1:2 y 400 % para 1:1.
  4. Al retirar cada sección, escriba su número en la cara inferior (la cara de corte norte).

Cómo armarla

  1. Columnas de pie, con la base ancha al suelo. El espigón superior entra en la ranura del fondo del arco.
  2. Arco con la palabra legible desde el poniente; los agujeros de los tubos quedan arriba.
  3. Tubos: un extremo en el arco, el otro en el agujero bajo cada sección. Luego las secciones de norte a sur, de la 1 a la 26, con las caras de corte en contacto y la fosa hacia el poniente.
  4. Los cinco arcos se alinean de norte a sur y los videos del recorrido cuentan la historia sobre el relator armado.
Descarga por arco · piezas separadas: columnas, arco, tubos y secciones

Encajes con 0,2 mm de holgura (espigón de las columnas 5,5 mm dentro del arco; tubos de Ø 5 mm, 7,5 mm dentro del arco y de la sección). Filamento y tiempo son referenciales: PLA (1,24 g/cm³) con 3 perímetros y 15 % de relleno, ritmo de 50 g cada 90 min y $13.000 por kilo. Las dimensiones indicadas son las del conjunto de piezas tal como viene en cada archivo.

Mapping · lo que se proyecta sobre el relator en cada momento

Láminas de proyección

Las láminas de dibujo muestran, en planta y a escala, la imagen que el proyector cenital dibuja sobre el relator en cada momento: las portadas, el relieve de Chile ancestral, los cuatro terremotos coloniales, el computador de Asuar, los registros de 1973 y el relieve neón de la pandemia. Sirven para verificar el mapping antes del montaje y para explicar la obra en clases.

Descargar las láminas PDF · 13 láminas A3 · 4,1 MB
  1. 1Planta de la sala con el relator rotado 6,86° · 1:30
  2. 2–7Portadas T0–T5 proyectadas sobre el relator, corregidas por el relieve · 1:30
  3. 8M1 · Chile ancestral: relieve y secuencia de diapositivas 4–7 sobre la cara superior · 1:16
  4. 9M2 · Chile colonial: cuatro terremotos, epicentros y rótulos alineados con el relator · 1:16
  5. 10M3 · Punto de inflexión: relieve, computador de Asuar revelado por secciones y Chile en azul · 1:16
  6. 11M4 · Memorias I: registros del 11 de septiembre de 1973, cuatro instantes · 1:16
  7. 12M5 · Memorias II: relieve neón ajustado a la cara superior · 1:10
Autor, protagonistas y referentes

Artistas y científicos

Respaldo científico e histórico

Referencias